≪６月２日≫
今年の上南戦は、南山が勝った。
３０種目の闘いの成績は、１６勝１２敗、２引き分け。
おめでとうございます。
各競技の選手の皆さん、よくやってくれました。
カルマーノ学長時代最初の上南戦の勝利。
幸先の良いスタートとなって、めでたい。
この勢いで南山大学全体が、ますます躍進して行きますように。
≪６月１０日≫
南山大学・名古屋キャンパスでは、
明日６月１１日（水）から１８日（水）までの一週間、
２００８年度文化会フェスティバルが開催される。
え？そんなイベント知らない？
・・・そういう人は恐らく多いと思う。
実は私も今まで知らなかった・・・。
南山大学ホームページの年間行事予定にも載っていないくらい地味な、
これはフェスティバルなのである。
実際、キャンパス中を探してみても、ポスターひとつ貼られていない。
かろうじて見つかったのは、この横断幕一枚のみ。
本当に明日から開催されるのか心配になり、学生課に電話で確認した程だ。
しかし、このフェスティバル、実は、準大学行事として認められた、
由緒正しいフェスティバルなのである。（これも今回初めて知った）
今年のイベント予定は次の通り。
主にお昼休みの時間を使って行われるようだ。
日時
企画 時間 場所 参与団体 ６月１１日（水） オープニングセレモニー 12:45-13:15 G３０ 文化会
吹奏楽団、管弦楽団６月１２日（木） バンド演奏会 12:40-13:20 G３０前 ギター音楽研究会
Hello MUSIC６月１３日（金） 映画上映会 12:50-13:20 G３０ 映画研究会 ６月１６日（月） バンド演奏会 12:40-13:20 G３０前 軽音楽部
アメリカ民謡研究会６月１７日（火） 演奏会 12:55-13:10 G３０ 吹奏楽団 ６月１８日（水） メインイベント 15:00-17:30 体育館 開演・挨拶
パフォーマンス（Nクルー）
だるまさんが転んだ①
バンド演奏（NAQ）
二択クイズ
お笑い（チョコレートマンゴー二世）
だるまさんが転んだ②
賞品抽選
菓子撒き
終焉
我が写真部も、フェスティバル期間中、G棟ロビーに写真作品を展示する。
上南戦（じょうなんせん）が幕を閉じ、もう次の７月２０日のオープンキャンパスまで、
春学期のお祭り系イベントは何もなくて、なんだか寂しいなあ、と考えていたあなた、
大丈夫です。
つゆの雨など物ともせず元気に開かれる、この文化会フェスティバルを
どうぞお楽しみください。
≪６月１４日≫
この土日は晴天らしい。最高気温は３０度。ずいぶんと暑い日になりそうだ。
春学期も後半に入ったということで、
先日、私のゼミのメンバーによるコンパ（親睦会）が開かれた。
２年生と４年生の合同コンパ。ヨコのみならずタテの交流も深めるため。
たいへん明るく楽しい集いでした。
２年生のゼミでは、ラテン語の原典読解をやっている。
語学は研究のための、大切な武器である。
腕を磨いておいて損はない。
で、キリスト教学にふさわしいテキスト（原典）を読む方が良かろうと、
ウルガータ聖書、アウグスティヌス、そしてトマス・アクィナスを読んだ。
しかし、あまりにマジメで硬いものばかりなので、少々疲れてきた（笑）。
そこで、今はちょっとプリニウス（『博物誌』）へ。
これはまるで世界仰天ニュース的な著作で、内容は怪しいが面白い。
次は、『クマのプーさん』のラテン語版を読む予定。
古代ローマも英国もキリスト教との関係は深いのだから、まあよいでしょう。
ちなみに、英語原作で、クマのプーさんは
Winnie-the-Pooh（ウィニー・ザ・プー）である。
物語の初めに、名前の説明がある。クリストファー君のお父さんが、
彼はどうしてウィニー（Winnie）という女の子みたいな名前なの？
と質問すると、クリストファー君は次のように答える。
「ウィニー」じゃないよ、「ウィニー・ざぁ・プー」（Winnie-ther-Pooh）だよ。
「ざぁ」（ther）の意味、お父さん知らないの？
どうやら、この「ざぁ」（ther）という謎の言葉が、男性を意味しているらしい。
ところで、ラテン語訳では、
クマのプーさんは、Winnie ille Pu （ウィニー・イッレ・プー）。
ラテン語には冠詞がないので、指示形容詞のille「あの」が英語のtheの訳として用いられる。
ところが、うまいことに、ラテン語のilleは男性形であり、「彼」の意味も含まれるのだ。
（指示形容詞・代名詞「あの・あれ」は、男性形がille、女性形はilla、中性形はillud。）
だから、面白いことに、ラテン語版でのクリストファー君の答え、
「ウィニー」じゃないよ、「ウィニー・イッレ・プー」（Winnie ille Pu）だよ。
「イッレ」（ille）の意味、お父さん知らないの？
は、英語版と違って、ちゃんとした説明になって（しまって）いるのである。
こういう発見もまた、ラテン語講読の魅力のひとつだと思う。
（石井桃子さんの日本語訳では、残念ながら、この箇所は省略されている）
≪６月２２日≫
先日、テレビを見ていたら、ピーマンの自動計量器のことが紹介されていた。
スーパーで売られているピーマンの袋は、
どれも皆、ぴったり１５０グラムなのだそうだ。
それは、組み合わせ式の自動計量マシンを使っているからで
そのマシンを発明したのは、池田哲雄さんという日本人なのだそうだ。
形も重さも不揃いなピーマンを、大小組み合わせ、ぴったりの重さにして袋詰めする。
以前は人が手作業でやっていたが、それには大変な時間と労力がかかる。
それを信じがたい程のスピードでやってのけるのが、このマシンなのである。
ピーマンだけでなく、ポテトチップスなども同様に自動計量できるとのこと。
この画期的なマシンは日本だけでなく世界にその価値が認められ、
現在では世界で７０％ものシェアを誇っているという。
すごいなあ～。
こんな優れものの器械が使われていたとは。
さて、今日、散歩がてら近くのバローに食料品を買いに行った。
目についたものを適当にカゴに入れて、レジで計算してもらったら、
なんと、ぴったり１,０００円だった。
１９８円、１２８円、８８円、９６円などの、不揃いな値段の商品１０品で
ちょうど合計１,０００円。
偶然ながら、なんとも絶妙な組み合わせ。私にはめったにないこと。
上の組み合わせ式自動計量器のことが、すぐ頭に浮かんだ。
梅雨らしい、じめじめとした雨の日だが、
なんだか妙にすっきりした気分になって帰ったのであった。
２００８年５月の雑記へ
２００８年７月の雑記へ
