The famous saying

"Après nous le déluge"

was based on the assumption that one could achieve a lifetime of misbehavior before the inevitable punishment would fall upon us as suddenly as the notorious biblical flood.

Times have changed.
Our Lord can sit back and relax: no need anymore to deplete precious water reserves for punishing unrepenting sinners. Humankind is providing its own punishment by putting out a
FLOOD OF INFORMATION
that  will relegate the biblical flood to the minor leagues.

Very obviously
Michael Calmano's Homepage
is but another trickle ... or, perhaps, the desperate attempt to ride a wave that will, sooner or later, make all of us into mere cogwheels of the
Information Society

So, go ahead and chose your own form of punishment:
Auf Deutsch

One final piece of advice:
Don't get mad, get even!
You can hit me in two places -- here  or here