Ein Jahr Studium in Jena

von Kaori Hayashi

Kaori Hayashi studiert seit April für ein Jahr an der Uni Jena. Sie wird an dieser Stelle in unregelmäßigen Abständen von ihrem Leben in Deutschland in Japanisch und Deutsch berichten. 　ドイツ留学南山大学

10.04.2005

私は２月２８日にドイツのWeimarに着いて、３月２８日までホームステイしていました、家族の人はとてもいい人で、ご飯もおいしかったし、海外初めての私も、全然寂しいとかつらいとか感じませんでした。そして、３月２８日にいよいよJenaへ！！寮は一人部屋で、大学へはStraßenbahnを使って２０分弱くらいです。
Jena大学では留学生一人一人にMentorがついて、銀行開設、保険加入、住民登録などのお手伝いをしてくれます。おかげでスムーズに手続きを済ますことができました。

今日はクラス分けのテストがありました。その結果を見てから時間割を考えます。長谷川先生が、「僕の授業にでてもいいよ」と言ってくださったので、本当はお金がかかるのだけど、タダで受けちゃいます☆

11.04.2005

今日は初授業！・・・のはずだったのに、いくら待っても先生は来ないし、教室は開かない！諦めて、友達（日本人ばっかり・・・）とメンザへ行きました。聞いた話によると、その授業の担当の先生が急にやめちゃったらしくて・・・。明日から気合入れて頑張ります（＾０＾）
そして、Jenaの外国人局（Auslandsamt）にも行って、ビザの申請をしたんですが、私はまだ半期分しかZulassungをもらってなかったので、半年分の滞在許可しかおりませんでした。。。今日５０ユーロ払ったのにまた９月に３０ユーロ払わなければいけないらしいです↓でも、とりあえず色々な手続きは今日で全部終わりましたぁ☆

12.04.2005

13.04.2005

Mein Studenplan:

17.04.2005

21.04.2005

Heute hat es eine Verlosung fur das Tandem-Lernen gegeben. An der Uni Jena gibt es keine Japanologie, aber es gibt Studenten,die sich fur Japanisch interessieren."Tandem" bedeutet, dass je ein deutscher Student und ein japanischer Student sich zusammentun und einander gegenseitig die Sprache lehren. Wie ein Tandem!

Außerdem findet jeden Donnerstag ein Stammtisch in der Kneipe statt. Mein Partner ist ein Mann, der Mathias heist. Wir sind zusammen zur Kneipe gegangen. Mathias ist sehr sympathisch! :) Von jetzt an treffen wir uns jeden Montag Abend und essen zusammen!!

Ich mochte einmal mein Zimmer vorstellen. Ich wohne in der 2. Etage im Studentenwohnheim. Es kostet 208 Euro pro Monat. Ich muss selbst kochen, aber manchmal esse ich in der Mensa. Ein Bett, ein Regal, ein Schrank, ein Schreibtisch, ein Esstisch und zwei Stühle waren schon in meinem Zimmer. Man kann sich eine Decke, ein Kissen und ein Betttuch leihen,aber man muss Bettwäsche kaufen. Ich kann auch einen Vorhang leihen. Ebenso Küchengerät und Geschirr, aber das ist verschieden je nach dem, wie der Fall liegt. Aber das ist nicht genug, deshalb habe ich viel eingekauft. Das Zimmer ist sehr groß für mich und trotzdem gibt so viele Sachen, dass alles bunt durcheinander liegt....(^^;) ☆

02.05.2005

Heute wurde ich von meinen Feunden aus der Türkei bewirtet. Das war sehr lustig, weil viele Leute zusammenn essen! Gestern habe ich "Chirashi-sushi" für sie gemacht und auch grünen Tee getrunken. Sie haben schon "Nigiri-sushi" gegessen, aber "Chirashi-sushi" das war erste Mal. Und ich habe ihnen gezeigt, wie die Stäbchen zu benutzen sind. Obwohl mein Deutsch nicht gut ist, hören sie genau zu, deshalb fühle ich mich beruhigt. Und eine türkische Freundin hat mir gesagt: "Wenn du Lust hast, fahren wir zusammen in den Sommerferien nach Frankreich!" Nächste Woche gehen wir zum Picknick! Ich freue mich schon darauf! ;)☆

13.05.2005

Meine deutsche Freundin hat mir gesagt, dass sie mit mir zusammen japanisches Essen essen möchte! Deswegen habe ich heute "Oyako-don"und "Miso-Suppe"gekocht. Ich habe sie nach dem Geschmack von Miso-Suppe gefragt und sie hat dann "Ja,lecker!" gesagt. Als sie Oyako-don gegessen hat, hat sie mir sofort gesagt: "Das ist echt lecker!!" Das hat mich gefreut. Aber deshalb habe ich gefunden,dass sie Miso-Suppe nicht mag. ;) Danach wir haben uns über den Unterschied des Erziehungsystems in Deutschland und Japan unterhalten. Das war sehr schön!! Aber ich fühle mich ungeduldig wegen meines geringen Wortschatzes. ☆

26.06.2005

Ich möchte heute über meine neuesten Erlebnisse berichten.

Am letzten Wochenende bin ich mit einer Exkursion nach Berlin gefahren. Dort war ich zum ersten Mal. Und das war auch erste Mal, dass ich mit meinen ausländischen Freunden zusammen gereist bin. Die Reise hat mir sehr Spaß gemacht!

Zweitens beginne ich ab Juni, Salsa zu lernen. Ein Gesellschaftstanz wie Salsa scheint schwer, habe ich mir gedacht. Aber ich wollte etwas Neues beginnen. Deshalb habe ich das angefangen. Und der Gedanke ist richtig! Dort habe ich neue Freunde gefunden und wir haben zusammen eine schöne Zeit verbracht. Das Wichtiges ist ein positive Haltung einzunehmen!!

Drittens fahre ich am nächsten Wochenende nach Rügen!! :) Das ist einer der besten Ferienorte in Deutschland. Ich freue mich schon darauf. Aber muss ich Diät machen. Vor kurzem habe ich sicher zugenommen....

Zum Schluss: Der Unterricht dauert bis Mitte Juli. Danach beginnen die Sommerferien. Sie gehen bis Ende Oktober. Ich habe gehört, dass in Deutschland Studenten während der Sommerferien arbeiten, um die Lebenshaltungskosten zu verdienen.Deshalb brauchen sie lange Sommerferien. Aber ich weiß nicht, was ich während der langen Zeit machen soll. Ich muss nachdenken, was ich mache, weil ich die Zeit nicht verschwenden möchte.

Übrigens muss ich nächste Woche einen Vortrag machen. Ich will über das typische japanische Haus sprechen. Ich hoffe, dass ich das gut machen kann!;) ☆

Im August

Der Juli ist schon vorbei, ohne dass man es gemerkt hat. Jetzt sind Sommerferien! Am Anfang der Ferien bin ich mit meiner Freundin nach Österreich und in die Schweiz gefahren. Dort konnten wir auf Deutsch sprechen, deshalb hatten wir kein Problem, obwohl die Leute ein bisschen Dialekt gesprochen haben.

Ab 8. August beginnt der Sommerkurs in Weimar. Während des Kurses wohne ich bei der Gastfamilie, wo ich im März war. Das ist sehr gut, denke ich. Jena ist eine bequeme Stadt, aber dort sind viele Japaner. Deswegen habe ich an freien Tagen mehr Japanisch als Deutsch gesprochen.

Übrigens mache ich im September ein Praktikum in einem Hotel in Jena. Ein Praktikum ist keine Arbeit, sondern eine Erfahrung der Arbeit. Deshalb ist das Ziel nicht, Geld zu verdienen.

Dieses Programm ist eingentlich für die Reitaku-Studierenden, und zwar nur für Bewerber. Wenn man ein Praktikum machen möchte, muss man sich anmelden. Dabei kann man Wünsche für die Art des Jobs angeben. Ich habe geschrieben, dass ich im Hotel arbeiten möchte. Und dann habe ich das Praktikum tatsächlich bekommen. Das ist sehr aufgeregt! :) Aber ich habe von einem Freund gehört, dass eine Studentin, die auch in einem Hotel in Rostock gearbeitet hat, den ganzen Tag Kartoffeln geschält hat. Das ist nicht gut ....:( Aber in meinem Fall ist es anderes, hoffe ich, weil meine Chefin mir gesagt hat, dass ich ein bisschen formale Kleidung tragen muss. Ich hoffe, dass ich an der Rezeption arbeiten kann.
Später schreibe ich über den Sommerkurs und das Praktikum.
Chao! ☆